Search Blog

Wednesday, May 23, 2012

American Racism: Racist LA School Psychologist Mark Traina

ADMINISTRATOR NOTE: Gentle reader, please recall that Jefferson Parish has a long, vast history of racism.  Several of its sheriff deputies were recently found guilty of murdering Black residents of New Orleans during Hurricane Katrina as they attempted to cross a bridge to safety.  Also, a 1980s Republican presidential candidate, David Duke, who is also an avowed Klu Klux Klan Grand Wizard, resides in Metairie in Jefferson Parish.  Traina's reference to George Wallace, former 1960s governor of Alabama is explained at the end of this post.  For the more curious, there is an unsettling similarity between the political statements, positions and philosophy of the Southern segregationists of the late 1950s and 1960s, and the Republican Tea Partyists.  It is utterly amazing that no serious scholarly parallels have been drawn in the media.  Clearly, racism is very much alive and well in America.  The question is...what is its agenda.

Louisiana public school psychologist defends allegedly racist online posts

by M. Alex Johnson, msnbc.com


'People are just sick and tired of the crime,' said Mark Traina, a psychologist with the Jefferson Parish, La., Public Schools.

A school psychologist in suburban New Orleans blames "the liberal media" for a complaint filed by the federal government accusing him of having made numerous racist online comments.

The psychologist, Mark Traina of Slidell, La., is a psychologist with the Jefferson Parish Public Schools in the suburbs of New Orleans. He works with students in the district's so-called alternative schools, where elementary and middle school pupils "with difficulties in learning and, in some cases, in adapting to the rules of school or community" are sent, according to the school district.

Traina is the subject of a complaint filed with the U.S. Department of Education by the Southern Poverty Law Center, a liberal-leaning civil rights advocacy group, which said it had found "a number of very, very hostile racial comments" on his Twitter account.

The SPLC cited tweets like this:
  • ·         "Angry young black males with no respect for life destroying the U.S."
  • ·         "Serpas should be warning people to stay the hell out of New Orleans! These black dudes will kill you!" (The reference is to Ronal Serpas, the New Orleans police superintendent.)
  • ·         "2 New Orleans policemen shot, 1 suspect dead, another injured. UPDATE|NOLA Quick Someone call David Duke before the NAACP gets here."                     
Writing under his own name, Traina has posted similar comments on the website of the New Orleans Times-Picayune, the newspaper reported.

Msnbc.com also found similar sentiments on Traina's Twitter account, which was still active as of last week, like this:



At the same time, other tweets suggest a more nuanced view than the SPLC ascribes to Traina:



Traina, who in his Times-Picayune user profile describes himself as a "civil rights activist," called the complaint "unfair" in an interview with NBC station WDSU of New Orleans

"Whenever someone speaks out, the liberal media just wants to demonize you," he said.  Traina expanded on those remarks in a long comment posted to the Times-Picayune website last week:

The Southern Poverty Center knows that these allegations are ABSOLUTELY NOT TRUE! This is just another way to harass the Jefferson Parish Public School System. One only needs to read the Times Picayune to see who the real trouble makers are. Sadly, it is disproportionately young black males. Everyone knows that our jails throughout the United States are disproportionately filled with black people. Why would the rate be any different in an educational environment?

Traina said he isn't a racist, telling WDSU that he made the online comments "out of frustration."

"There's too much killing going on," he said. "There's just too much crime in the country, and it's not all black on black.

"It's got to be put down. It's got to stop," he added. "People are just sick and tired of the crime."

But Eden Heilman, a senior attorney with the SPLC, which is based in Montgomery, Ala., said Traina's comments were troubling because he's in a "position of authority."

"When students of color are being brought up on discretionary offenses, they're being unfairly sent to the alternative schools," she said.



طبيب نفساني المدارس في ضاحية نيو أورليانز تلوم "وسائل الإعلام الليبرالية" على شكوى مقدمة من الحكومة الاتحادية متهمة إياه بجعل العديد من التعليقات العنصرية على الإنترنت.
طبيب نفساني، ترينا مارك من سليديل، لوس أنجليس.، طبيب نفساني "المدارس العامة باريش جيفرسون" في ضاحية نيو أورليانز. أنه يعمل مع الطلاب في المدارس البديلة ما يسمى في المقاطعة، حيث الابتدائية ويتم إرسال تلاميذ المدارس الإعدادية "مع صعوبات في التعلم، وفي بعض الحالات، في التكيف مع النظام للمدرسة أو المجتمع"، وفقا لمدرسة الحي.
ترينا هو موضوع شكوى مقدمة من وزارة التعليم في "الولايات المتحدة" من "مركز القانون الفقر الجنوبي"، مجموعة الدعوة الليبرالي-تميل إلى حقوق المدنية، التي قال أنها وجدت "عددا من التعليقات العنصرية المعادية جداً" لحسابه لغو.
يذكر مؤسسة tweets مثل هذا:
"الذكور السود الشبان الغاضبين بأي احترام للحياة تدمير الولايات المتحدة."
"سيرباس ينبغي أن يكون الإنذار على الناس على البقاء في الجحيم من نيو أورليانز! هؤلاء الرجال السود سوف يقتل! " (الإشارة إلى رونالد سيرباس، مفتش شرطة نيو أورليانز).
"2 نيو أورليانز رجال الشرطة الرصاص، 1 المشتبه فيها، آخر بجراح. UPDATE|السريع نولا شخص استدعاء ديفيد ديوك قبل أن يحصل NAACP هنا."
الكتابة تحت اسم بلده، ترينا قد نشرت تعليقات مماثلة على الموقع الإلكتروني لصحيفة تايمز "نيو أورليانز"-بيكيون، وفقا لما ذكرته الصحيفة.
ترينا، الذي يصف نفسه بأنه "ناشط حقوق المدنية"، في التشكيل الجانبي للمستخدم تايمز بيكيون بلده تسمى الشكوى "غير عادلة" في مقابلة مع محطة أن بي سي WDSU نيو أورليانز
وقال "كلما شخص يتكلم، وسائل الإعلام الليبرالية تريد فقط لتشويه صورة لك،".
ترينا الموسع على تلك الملاحظات في تعليق طويل نشرت على موقع صحيفة تايمز بيكيون الأسبوع الماضي:
جنوب وسط الفقر يعرف أن هذه المزاعم هي TRUE "قطعا لا"! هذا مجرد طريقة أخرى لمضايقة "نظام المدارس العامة باريش جيفرسون". فقط يحتاج المرء إلى قراءة "بيكيون مرات" لمعرفة الذين هم مثيري الاضطرابات الحقيقية. للأسف، هو غير متناسب من الشباب الذكور السود. ويعلم الجميع أن لنا السجون في جميع أنحاء الولايات المتحدة تملأ غير متناسب مع السود. لماذا سيكون المعدل أي اختلاف في بيئة تعليمية؟
وقال ترينا أنه ليست عنصرية، تقول WDSU أن أدلى بتعليقات على الإنترنت "بالإحباط".
وقال "هناك الكثير القتل مستمرة". "هناك فقط الكثير من الجريمة في البلاد، وليس كل شيء أسود على أسود.
"أنها حصلت على أن توضع. وأضاف أنها حصلت على وقف ". "الناس هم فقط من المرضى وتعب من الجريمة".
ولكن قال "إيدن ويرفضونهن"، محام كبار مع مؤسسة، التي يوجد مقرها في مونتغمري، Ala.، كانت التعليقات التي ترينا المثيرة للقلق لأنه في "موقفا للسلطة".
وقالت "عندما يجري ينشأون طلاب ألوان على الجرائم تقديرية، كنت يجري ظلماً أرسلوا إلى مدارس بديلة،".
وقال ترينا أن كان طبيب نفساني مدرسة لمدة 30 عاماً، وقال أنه يزرع على مر السنوات، بالضجر من أعمال العنف التي لا معنى لها.
ترينا يدافع عن نفسه، قائلا أنه ليس من عنصرية وسمات وظائف على الإنترنت التحريضية لشعور بالإحباط.
"أعتقد أنني كتبت أن الخروج من الإحباط، ولكن حصلت على أن تكون نزيهة معك، هناك الكثير القتل مستمرة. عدد كبير جداً من السود قتل السود. مما أسفر عن مصرع البيض السود كثيرة جداً. هناك فقط الكثير من الجريمة في البلاد، وليس كل شيء أسود على أسود. وهناك كثير من الجرائم في هذا البلد. بعض منه في أبيض في أبيض، أسود على أسود، أسود في أمريكا اللاتينية وآسيا. أنها حصلت على أن توضع. أنه بلادي فلدى وقف، "ترينا اليوم.
وردا على سؤال حول ما فكرت النقاد الذين يقولون النظام نفسه العنصرية، ترينا قال المجتمع تجاوز ذلك.
"لا أرى أي شخص عنصري. لقد عملت في النظام المدرسي على مدى 30 عاماً. لقد عملت ابدأ مع أي شخص كان العنصرية. إذا فعلت ذلك وأنا أقول لهم بذلك. لا أرى أي شخص الحصول على أي شخص. وقال ترينا الناس هم فقط من المرضى وتعب من الجريمة ".

在郊区新奥尔良的学校心理学责怪"自由派媒体"责他作出许多种族主义在线评论的联邦政府提出的申诉
心理学家马克特雷纳的斯莱德尔,洛杉矶,是一位心理学家在新奥尔良郊区杰斐逊教区公立学校的。他工作区的所谓的替代学校的学生在小学和中学的学生"的困难学习,并在某些情况下,在适应规则的学校或社区",根据发送学区
特雷纳是申诉的自由倾斜公民权利倡导集团表示它找到了"非常、 非常的敌对种族评论数量",他 Twitter 帐户南方贫困法律中心与美国教育部提出的标的
SPLC tweets,像这样
"愤怒年轻黑人男子与不尊重生命,破坏美国的"
"Serpas 应被警告人们留出新奥尔良的地狱 这些黑老爷车会杀了你 "Ronal Serpas,新奥尔良警司引用是)
"2 新奥尔良警察丸、 1 可疑人死亡,另一人受伤。UPDATE|诺拉快速有人称之为之前全国有色人种协进会这里获取的戴维 · 杜克."
写下自己的名字,特雷纳已发布类似评论在网站上的新奥尔良时代花絮报,报纸报导
特雷纳,自称他时代花絮报用户配置文件中"公民权利的行动派",称为投诉在 NBC 站新奥尔良 WDSU 访"不公平"
"只要有人说,自由媒体只是想妖魔化你,"
特雷纳上那些话长的评论中展开时代花絮报网站张贴上星期
南方贫困中心知道这些指控绝对不是真的 这是骚扰杰斐逊教区公立学校系统只是另一种方式。一只需读取,看看谁是真正的麻烦制造商倍花絮。可悲的是,它是不成比例地年轻黑人男子。大家都知道我们在整个美国的监狱不成比例地充斥着黑色的人。为什么又有何不同的教育环境中率
特雷纳说他不是种族主义者,告诉 WDSU 发表了"外的挫"的在线评论
"有太多杀下去,"说。"在全国各地,有得太多的犯罪并不是都是黑黑的。
"它有必须要把。它停止了,"补充说。"们会厌倦的犯罪"
但伊甸园 HeilmanSPLC设在阿拉巴马州蒙哥马利市的高级律师表示,特雷纳的评论是令人不安的因为他是"权威地位"
"当学生的颜色正在长大的上酌情追究刑事责任时,他们要被不公平地派到替代学校,"
特雷纳说他已 30 年,被学校心理学家说多年来,他厌倦无谓的暴力.
特雷纳捍卫自己,说他不是种族主义者,挫败感向属性的炎症的在线职位.
"我猜出的挫折,写道,但我必须诚实在你,有太多杀下去。太多的黑人杀黑人。太多的黑人杀害白人。在全国有太大的犯罪并不是都是黑黑的。有很多的犯罪在这个国家。它的一些的白、 黑、 拉美裔和亚裔上的黑色的黑白色。它有必须要把。这是一定要停止,"特雷纳说
当被问及他思考的批评者说,系统本身是种族主义,特雷纳说社会已经提出来的
"我没有看到任何人是种族歧视。我在学校系统工作在过去 30 年。我永远不会和其他人是种族主义工作。如果我做了我会告诉他们。我不明白谁得到任何人。人们会厌倦的犯罪,"特雷纳说
Description: http://www.microsofttranslator.com/static/169207/img/tooltip_logo.gifDescription: http://www.microsofttranslator.com/static/169207/img/tooltip_close.gif
Original
"2 New Orleans policemen shot, 1 suspect dead, another injured.

Un psychologue scolaire dans la banlieue de la Nouvelle-Orléans accuse « médias libéraux » pour une plainte déposée par le gouvernement fédéral, l'accusant d'avoir fait de nombreux commentaires en ligne racistes.
Le psychologue, Mark Traina de Slidell (Louisiane), est un psychologue avec les écoles publiques de Jefferson Parish dans la banlieue de la Nouvelle-Orléans. Il travaille avec des élèves dans les écoles d'alternative dite du district, où élémentaire et élèves de l'école moyenne « avec difficultés dans l'apprentissage et, dans certains cas, à s'adapter aux règles de l'école ou de la communauté » sont envoyés, selon le district scolaire.
Traina fait l'objet d'une plainte déposée auprès de la U.S. Department of Education par le Southern Poverty Law Center, un groupe de défense droits civiques libéral-penchant, qui dit qu'il avait trouvé « un certain nombre de commentaires racistes très, très hostiles » sur son compte Twitter.
Le SPLC cite les tweets comme ceci :
« En colère jeunes mâles noirs avec aucun respect pour la vie, détruire des États-Unis. »
« Serpas devrait être avertissement gens de rester à l'enfer de la Nouvelle-Orléans ! Ces dudes noirs will kill you! » (La référence est Ronal Serpas, surintendant de la police de la Nouvelle-Orléans).
« 2 Policiers de la Nouvelle-Orléans tourné, 1 morts suspectes, un autre blessé. UPDATE|NOLA Quick quelqu'un appeler David Duke avant la NAACP obtient ici."
Écrit sous son propre nom, Traina a posté des commentaires semblables sur le site Web de la Nouvelle-Orléans Times-Picayune, le journal a rapporté.
Traina, qui, dans son profil d'utilisateur de Times-Picayune, se décrit comme un « activiste des droits civiques », appelée la plainte « injuste » dans une interview à la station de NBC WDSU de la Nouvelle-Orléans
« Chaque fois que quelqu'un parle, les médias libéraux juste veut vous diaboliser », dit-il.
Traina étendu sur ces remarques dans un long commentaire posté sur le site du Times-Picayune, la semaine dernière :
Le Southern Poverty Center sait que ces allégations ne sont absolument pas vrai ! C'est juste une autre façon de harceler le système scolaire Public de Jefferson Parish. Il suffit de lire le Times Picayune de voir qui sont les véritables fauteurs. Malheureusement, c'est disproportionné de jeunes hommes de race noires. Tout le monde sait que nos prisons aux États-Unis sont disproportionnellement remplis de noirs. Pourquoi le taux serait différente dans un environnement éducatif ?
Traina dit qu'il n'est pas raciste, disant WDSU qu'il a fait les commentaires en ligne « de frustration. »
« Il y a trop d'assassinat en cours, » dit-il. « Il y a trop de crime dans le pays, et il n'est pas tout noir sur fond noir.
"It 's got à mettre. Elle a arrêter, » a-t-il ajouté. « Les gens sont juste malade et fatigué du crime. »
Mais Eden Heilman, un avocat chevronné avec le SPLC, qui est basée à Montgomery, Alabama, dit commentaires de Traina sont troublants parce qu'il est dans une « situation d'autorité ».
« Lorsque les étudiants de couleur étant grandissent sur les infractions discrétionnaires, ils êtes étant injustement envoyés à l'école alternative, » dit-elle.
Traina dit qu'il a été un psychologue scolaire depuis 30 ans et a déclaré qu'au cours des années, il est cultivé en las de la violence insensée.
Traina défend lui-même, disant : il n'est pas un raciste et attribue les postes en ligne inflammatoires à un sentiment de frustration.
« Je suppose que j'ai écrit que de la frustration, mais j'ai eu à être honnête avec vous, il existe trop d'assassinat en cours. Trop de noirs tuent des noirs. Trop de noirs, tuer des blancs. Il y a trop de crime dans le pays et il n'est pas tout noir sur fond noir. Il y a beaucoup de crime dans ce pays. Il est blanc sur blanc, noir sur noir, noir sur hispaniques et asiatiques. Elle a à être poser. C'est fait arrêter, « Traina dit.
Interrogé sur ce qu'il pensait sur les critiques qui disent que le système lui-même est raciste, Traina dit aller de l'avant dernier que la société a.
"Je ne vois quelqu'un qui est raciste. J'ai travaillé dans le système scolaire depuis 30 ans. J'ai jamais travaillé avec quelqu'un qui est raciste. Si je l'ai fait je leur dirais donc. Je ne vois pas quelqu'un obtenir n'importe qui. Gens sont juste malade et fatigué du crime, » a déclaré Traina.
Description: http://www.microsofttranslator.com/static/169207/img/tooltip_logo.gifDescription: http://www.microsofttranslator.com/static/169207/img/tooltip_close.gif
Original
"2 New Orleans policemen shot, 1 suspect dead, another injured.

Школа психологом в пригороде Нью-Орлеане обвиняет «либеральные СМИ» жалобы, поданной федеральным правительством, обвиняя его сделал многочисленные расистские онлайн комментарии.
Психолог, Марк Traina Slidell, La. — психолог с Джефферсон приход государственные школы в пригороде Нью-Орлеан. Он работает с студентами в районе так называемых альтернативных школ, где начальное и отправляются учащихся средней школы "с трудностями в процессе обучения и, в некоторых случаях, в адаптации к правилам школы или сообщества", по словам школьного округа.
Traina является предметом жалобы, поданные в Южном бедности Центр права, Либерально склоняются гражданских прав информационно-пропагандистской группы, который сказал, что он нашел "количество очень, очень враждебно расовой комментарии" на его счету щебетать с Департаментом образования США.
SPLC цитируется tweets следующим образом:
· «Гневной черные юношей, не уважение к жизни, уничтожив в США»
· «Serpas следует предупреждение людей оставаться ада из Нового Орлеана! Эти черный dudes будет убить вас!" (Ссылка — Рональд Serpas, суперинтенданта полиции Нью-Орлеан).
· «2 Полицейских Нью-Орлеан застрелен, 1 подозреваемого, другой ранен. UPDATE|NOLA Quick кого-то позвонить Дэвид Дьюк, прежде чем NAACP получает здесь."
Написание под своим именем, Traina разместил аналогичные комментарии на веб-сайте Нью-Орлеан Таймс-ерундовый, сообщила газета.
Traina, который в своем профиле пользователя Таймс-ерундовый описывает себя как"гражданские права", под названием «несправедливой» в одном из интервью с NBC станцией WDSU Нью-Орлеан жалобы
Он сказал, что «Всякий раз, когда кто-то выступает, либеральные СМИ просто хочет, чтобы очернить вам».
Traina расширил на эти замечания в долгое комментарий размещен Таймс-ерундовый веб-сайт на прошлой неделе:
В Южном бедности Центр знает, что эти утверждения являются абсолютно не правда! Это просто еще один способ для запугивания Джефферсон приходской системы государственных школ. Необходимо для чтения Таймс-ерундовый чтобы кто проявляют реальные проблемы. К сожалению это непропорционально молодых чернокожих мужчин. Все знают, что наши тюрьмы в Соединенных Штатах Америки непропорционально наполнены черный человек. Почему бы ставка будет отличаться в образовательной среде?
Traina сказал, что он не является расистской, рассказывая WDSU он сделал онлайн комментарии "из"разочарования.
«Существует слишком много происходит убийство», сказал он. «Есть просто слишком много преступление в этой стране, и это не все черные на черном.
"Это получило положить вниз. Это получило остановить,"добавил он. «Люди, просто больны и устали от преступления».
Однако Eden Heilman, старший юрист с SPLC, который базируется в Монтгомери, Ала, сказал, что Traina в комментарии были тревогу потому, что он находится в "положении власти".
«Когда студенты цвета воспитываются на дискреционный характер преступления, они уже несправедливо отправлена альтернативные школы,» она говорит.
Traina сказал он школьного психолога на 30 лет и говорит, что с годами он выращивается устают от бессмысленного насилия.
Traina защищает себя, заявив, он не является расистом и приписывает подстрекательские сети постов чувство разочарования.
"Я думаю, я написал, что из разочарования, но я должен быть честным с вами, есть слишком много происходит убийство. Слишком много чернокожих убийство чернокожих. Слишком много чернокожих убийстве белых. Есть просто слишком много преступности в стране, и это не все черные на черном. Существует много преступности в этой стране. Некоторые из его в белый на белый, черный, черный, черный на Латиноамериканского и азиатского. Оно got положить вниз. Это нужно остановить, "сказал Traina.
Когда его спросили о то, что он думал о критиков, которые говорят, что сама система является расистским, Traina сказал, что общество должно двинуть за это.
"Я не вижу никого, кто является расистским. Я работал в системе школьного образования в течение последних 30 лет. Я никогда не работал с кем-либо, кто является расистским. Если бы я сделал я хотел бы рассказать им это. Я не вижу кто-нибудь получить кто-нибудь. Люди просто больны и устали от преступления ", Traina сказал.
Description: http://www.microsofttranslator.com/static/169207/img/tooltip_logo.gifDescription: http://www.microsofttranslator.com/static/169207/img/tooltip_close.gif
Original
"2 New Orleans policemen shot, 1 suspect dead, another injured.

Un psicólogo de la escuela en los suburbios de Nueva Orleans culpa a "los medios liberales" por una denuncia presentada por el Gobierno federal, acusándolo de haber realizado numerosos comentarios en línea racistas.
El psicólogo, Mark Traina de Greenwich, l.a., es una psicóloga con las escuelas públicas de la parroquia de Jefferson en los suburbios de Nueva Orleans. Trabaja con estudiantes en escuelas del distrito de la alternativa denominada, donde elemental y se envían los alumnos de secundaria "con dificultades en el aprendizaje y, en algunos casos, para adaptarse a las reglas de la escuela o la comunidad", de acuerdo con el distrito escolar.
Traina es objeto de una denuncia presentada ante el departamento de educación de Estados Unidos por el Southern Poverty Law Center, un grupo de promoción de los derechos civiles liberales inclinada, que dijo que había encontrado "una serie de comentarios raciales muy, muy hostiles" en su cuenta de Twitter.
El SPLC citó tweets como este:
· "Angry joven negros machos con ningún respeto por la vida destruyendo los Estados Unidos."
· "Serpas debería ser advertencia personas quedarse el infierno fuera de Nueva Orleans! Estos dudes negros van matarte!" (La referencia es a Ronal Serpas, el Superintendente de policía de Nueva Orleans).
· "Policías de Nueva Orleans 2 dispararon, 1 sospechosos muertos, otro herido. UPDATE|NOLA Quick alguien llamar David Duke antes de la NAACP obtiene aquí."
Escrito bajo su propio nombre, Traina ha publicado comentarios similares en el sitio Web de la New Orleans Times-Picayune, informó el diario.
Traina, quien en su perfil de usuario de Times-Picayune se describe a sí mismo como un "activista de los derechos civiles", llamada la queja "desleal" en una entrevista con la estación de NBC WDSU de Nueva Orleans
"Cada vez que alguien habla, los medios de comunicación liberales sólo quiere demonizar le," dijo.
Traina ampliado sobre estas observaciones en un largo comentario publicado en el sitio Web de Times-Picayune la semana pasada:
El Southern Poverty Center sabe que estas acusaciones son absolutamente no cierto! Esto es simplemente otra forma de acosar el sistema de escuelas públicas de Jefferson Parish. Sólo hay que leer el Times Picayune para ver quienes son los creadores de problemas reales. Lamentablemente, es desproporcionadamente jóvenes varones negros. Todo el mundo sabe que nuestras cárceles a lo largo de los Estados Unidos desproporcionadamente están llenos de personas de raza negra. ¿Por qué sería diferente en un entorno educativo la tasa?
Traina dijo que él no es un racista, contando WDSU que hizo los comentarios en línea "de"frustración.
"Hay demasiada muerte pasando", dijo. "Hay demasiado mucha delincuencia en el país, y no es todo negro sobre negro.
"Tiene que ser sofocada. Tiene que parar,"agregó. "Las personas son sólo enfermos y cansados de la delincuencia".
Pero Eden Heilman, un abogado senior del SPLC, con sede en Montgomery, Alabama, dijeron los comentarios de Traina eran preocupantes porque él está en una "posición de autoridad".
"Cuando los estudiantes de color son llevados en ofensas discrecionales, está siendo injustamente enviaron a las escuelas de alternativa," dijo.
Traina dijo que ha sido un psicólogo escolar durante 30 años y dijo que con los años, él se cultiva cansado de la violencia insensata.
Traina defiende, diciendo que no es racista y atribuye los inflamatorios puestos en línea a un sentimiento de frustración.
"Supongo escribí de frustración, pero tengo que ser honesto con ustedes, hay demasiada muerte pasando. Demasiados negros matando a los negros. Demasiados negros matando a los blancos. Hay simplemente demasiada delincuencia en el país y no es todo negro sobre negro. Hay mucha delincuencia en este país. Algunas de ellas s blanco sobre blanco, negro sobre blanco, negro sobre los hispanos y asiáticos. Tiene que ser sofocada. Es dejar de gotta, "Traina, dijo.
Cuando se le preguntó acerca de qué pensaba sobre los críticos que dicen que el propio sistema es racista, Traina dice sociedad tiene que mover pasado.
"No ver quien es racista. He trabajado en el sistema escolar durante los últimos 30 años. Nunca he trabajado con alguien que era racista. Si lo hacía sería les digo así. Alguien no ve conseguir a alguien. "Personas son simplemente enfermo y cansado de la delincuencia, dijo Traina.


JP school psychologist defends 'racist' online posts

A Jefferson Parish school psychologist is accused of posting inflammatory tweets about African-Americans.

Psychologist Mark Traina became the subject of a complaint filed with the U.S. Department of Education by the Southern Poverty Law Center.

Eden Heliman with the Southern Poverty Law Center said the center found the posts online.

“We actually found his Twitter account that had a number of very, very hostile racial comments to it,” she said.

In an interview with WDSU on Monday, Traina defended the comments when questioned on how he felt about being branded as a racist by the SPLC.

"I think that's unfair, and whenever someone speaks out the liberal media just wants to demonize you,” Traina said.

Traina said he’s been a school psychologist for 30 years, and said that over the years, he’s grown weary of the senseless violence.

Traina defends himself, saying he is not a racist and attributes the inflammatory online posts to a sense of frustration.

“I guess I wrote that out of frustration, but I got to be honest with you, there's too much killing going on. Too many blacks killing blacks. Too many blacks killing whites. There's just too much crime in the country and it's not all black on black. There's a lot of crime in this country. Some of it's white on white, black on black, black on Hispanic and Asian. It's got to be put down. It's gotta stop,” Traina said.

When asked about what he thought about critics who say the system itself is racist, Traina said society has to move past that.

“I don't see anybody who's racist. I've worked in the school system for the past 30 years. I've never worked with anybody who was racist. If I did I’d tell them so. I don't see anybody out to get anybody. People are just sick and tired of the crime,” Traina said.



Civil rights group protests racially incendiary online remarks by a Jefferson Parish school psychologist

By Mark Waller, The Times-Picayune
Monday, May 21, 2012, 4:11 PM    

A civil rights organization that has been issuing complaints about the Jefferson Parish school system's treatment of black and special education students is adding to its grievances by spotlighting racially incendiary comments posted on the Internet by a school psychologist in Jefferson. The comments under scrutiny appeared on NOLA.com and Twitter.

Eden Heilman, a lawyer with the Southern Poverty Law Center, said the online remarks provide greater evidence of potential racial biases in the way the school system channels students into alternative schools.

The school psychologist, Mark Traina, has worked with alternative schools and in central administration with the process of referring children to those campuses. Traina argued on Monday that his online opinions are well-reasoned and that they do not reflect on the way the school system operates.

"The Southern Poverty Center knows that these allegations are ABSOLUTELY NOT TRUE!," Traina wrote in an education forum on NOLA.com last week, using his own name as he criticized the center's earlier allegations. 

"This is just another way to harass the Jefferson Parish Public School System. One only needs to read the Times Picayune to see who the real trouble makers are. Sadly, it is disproportionately young black males. Everyone knows that our jails throughout the United States are disproportionately filled with black people. Why would the rate be any different in an educational environment?"

He cited what he said are statistics about high incarceration rates among African-Americans and high crime in predominantly black neighborhoods.

"Even one of the best known Civil Rights Activists in America recently indicated (I won't mention any names) that it is MUCH safer to walk through a predominately white neighborhood after dark than in black neighborhood," he wrote.

"I live in Slidell land I MUST admit it is one of the safest places that I have ever lived in the State of Louisiana," he wrote. "All I can say is, 'Thank God for Lake Pontchartrain.'"

His posts on Twitter, also using his real name, are more heated, including a January comment that, "Young Black Thugs who won't follow the law need to be put down not incarcerated. Put down like the Dogs they are!"

In a March comment about an article on a violent incident in New Orleans, he wrote, "Quick someone call David Duke before the NAACP gets here!"

Remarking in March about the Republican presidential primaries, he wrote, "I grew up in Mississippi, Alabama and Louisiana - I am a Wallace Man at Heart!"  (ADMINISTRATOR NOTE: See videos at end of this post to understand this reference to George Wallace, former governor of Alabama)

Heilman said the comments bolster the Southern Poverty Law Center's case, providing a rare glimpse into the personal attitude of an official who works with troubled students.

"He has some, my take on it, some pretty clear biases," Heilman said. She said Traina has participated in meetings discussing individual student's cases with the law center.

"It's particularly alarming to have someone who works for the school system in a position of authority be pro-segregation," she said, referring to his remark about George Wallace, segregationist governor of Alabama.

Traina said Monday that he stands by his online commentary and that it doesn't apply to the functioning of the school system.

"I don't represent the Jefferson Parish school system," Traina said. "I represent Mark Traina. I make that very clear in my comments."

He argued some of the law center's allegations against the Jefferson system are unfair.
"Everything I said is fact-based, backed up by data," he said. "I don't have a prejudiced bone in my body. I'm not a racist. I'm a realist."

When another commentor on NOLA.com called Traina's language harsh and brash, he responded in a posting saying, "Maybe I do need an attitude adjustment."

"I did not intend for my message to come across as being insensitive or harsh," he wrote. "I am a little frustrated with the way the Southern Poverty Law Center interprets data."

He continued, "I have often encouraged people of all races to get their children out of run down urban environments. Move to the country where there is more open spaces, fresher air, less crime and safer schools. I truly love people of all races, creeds and colors and I have dedicated my like (sic) to serving children. Over the years I have seen so many young lives destroyed by drugs and crime in our communities."

Acting schools Superintendent James Meza said that he learned about the issue involving Traina on Monday. He said the U.S. Department of Education's office of civil rights is sending representatives to visit the school system this week as the agency investigates the center's filings.

"We'll begin an investigation," into the Traina matter, Meza said. "We have to do an investigation with our attorneys."

The law center, based in Montgomery, Ala., has filed two complaints about Jefferson Parish public schools with the federal Education Department.

In January the center alleged that law enforcement officers who work in schools disproportionately arrest black students for disciplinary matters that should be handled by school officials. Jefferson officials denied that the system discriminates. The Education Department's civil rights office agreed to investigate the situation in March, leading to this week's visits by federal officials.

On Thursday the law center filed another complaint about the Jefferson Parish system, alleging that it sends black children and children with disabilities to alternative schools for struggling students in inflated numbers. The center said children then linger in the remedial settings, which often fail to address their needs. It added the Traina comments to that complaint on Friday.

The School Board on Wednesday voted to close three of its alternative schools as standalone sites. The program at Ralph Bunche Academy in Metairie is moving to the campus of Alfred Bonnabel Magnet Academy High in Kenner. St. Ville Academy in Harvey is moving to John Ehret High in Marrero. And the Waggaman School is merging onto the campus of the West Bank Community School in Marrero.

Heilman said cutting separate alternative school sites fails to address the center's concerns because it doesn't change how the programs operate.

"It's not as much the location of the kids, it's the educational issue," and referral rates, she said.



Jefferson Parish school system discriminating against black and disabled students, complaint says

by Barri Bronston, The Times-Picayune
Thursday, May 17, 2012, 7:45 PM

For the second time this year, the Southern Poverty Law Center has filed a civil rights complaint against the Jefferson Parish School Board, this time alleging it sends a disproportionate number of black and disabled students to alternative schools to languish for months. "Jefferson Parish's alternative school policies are cutting short the futures of countless African-American students and students with disabilities," said Eden Heilman, senior staff attorney for the center's Louisiana office. "If the district cares about providing a quality education to all of its students, it will end these discriminatory policies."

The school system's outside counsel would not comment on the allegations.

The complaint, filed Thursday with the U.S. Department of Education's civil rights office, comes five months after the Southern Poverty Law Center accused the school system of widespread, disproportionate and unfair arrests of black students for minor school disciplinary matters. The Department of Education opened an investigation into those allegations in March.

The new complaint says students with disabilities account for 52 percent of referrals to alternative schools, yet they represent only 11 percent of the overall system's student population. Black students make up 78 percent of alternative school referrals but represent only 46 percent of the system's total enrollment, the complaint says.

The center says black students and disabled students are often referred to alternative schools for minor misconduct. Examples cited are being disrespectful, using profanity, disrupting class and horseplay.

In many cases, they remain in those schools far longer their peers: 224 days for students with disabilities, compared to an average stay of 95 days for those without disabilities, and 115 days for black high school students compared to 74 days for white students, the complaint says.

Under the school system's exit policy, students in alternative schools must win a certain number of points to be able to return to their regular schools. But in one case, the complaint says, a second grader with attention deficit activity disorder, which is considered a disability, was referred to an alternative school for the first time in April 2007 for not following directions and inappropriate classroom behavior. He has spent most of the past five years in that same school because he was unable to complete the exit criteria.

In a second case, the complaint says, a ninth grader with an emotional disability recently withdrew from an alternative school because his disability made it difficult for him to pass the exit criteria.

The complaint also criticized the system's alternative schools, saying students with disabilities do not receive appropriate accommodations. "School discipline should never deprive a child of an education, but, sadly, that is what happens every day the Jefferson Parish school district continues enforcing these discriminatory policies," Heilman said.


                                                                    --------------------------------------------------
ADMINISTRATOR FOLLOW-UP: 

مذكرة مدير البرنامج: لطيف القارئ، الرجاء تذكر أن "الرعية جيفرسون" تاريخاً طويلاً، شاسعة العنصرية. العديد من النواب شريف، أدين مؤخرا قتل السود من سكان نيو أورليانز خلال "إعصار كاترينا" كما حاولوا عبور جسر إلى مكان اﻷمن. أيضا، الثمانينات مرشح جمهوري للرئاسة، دافيد ديوك، الذي هو أيضا المعلن Klu كلوكس كلان الكبرى المعالج، يقيم في مطير في "أبرشية جيفرسون". ويفسر الإشارة القطار إلى الستينات الحاكم السابق لولاية ألاباما جورج والاس، في نهاية هذا المنصب. وهناك لأكثر من الغريب، تشابه المقلقة بين البيانات السياسية والمواقف وفلسفة segregationists الجنوبية في أواخر الخمسينات والستينات، و "بارتييستس الشاي الجمهوري". أنه لأمر مدهش تماما بأن لا يوازي العلمية الخطيرة قد استخلصت في وسائل الإعلام. ومن الواضح أن العنصرية حية وكذلك في أمريكا. ينبغي السؤال... ما هو جدول أعماله- 

管理员注意: 的读者,请记得杰斐逊教区有种族主义的长、 广阔的历史。郡长人大代表的几个最近被判有罪谋杀黑的新奥尔良的居民在卡特里娜飓风的过程中,他们试图对安全跨过一座桥。另外,1980 年代共和党总统候选人,戴维 · 杜克,他也是满口的卢入教三 k 党大向导,驻留在梅泰里在杰斐逊教区。阿拉巴马州的 20 世纪 60 年代前州长乔治 · 华莱士的火车的引用的解释是这篇文章的末尾。对于更好奇的人,有政治声明、 位置及南部的 segregationists 的上世纪 50 年代末、 六十年代,哲学的令人不安的相似性和共和党的茶 Partyists。它是完全令人惊异的在媒体中订有没有严重的学术相似之处。显然,种族主义是非常有活力和也在美国。问题就在这里 … … 其议程是什么。

NOTE de l'administrateur : Doux lecteur, veuillez rappeler que la paroisse de Jefferson a une histoire longue et vaste de racisme. Plusieurs de ses députés du shérif a été récemment trouvés coupables du meurtre de résidents noirs de la Nouvelle-Orléans lors de l'ouragan Katrina alors qu'ils tentaient de traverser un pont pour la sécurité. Aussi, un candidat présidentiel républicain des années 80, David Duke, qui est aussi un avoué Klu Klux Klan Grand magicien, réside à Metairie dans la paroisse de Jefferson. Référence du train ancien années 1960 gouverneur de l'Alabama George Wallace est expliquée à la fin de ce post. Pour les plus curieux, il y a une ressemblance troublante entre les déclarations politiques, positions et philosophie de le segregationists du sud de la fin des années 1950 et 1960 et le républicain Partyists thé. C'est absolument incroyable qu'aucun parallèle savante graves n'ont été tirés dans les médias. De toute évidence, le racisme est très vivant et bien en Amérique. Le diriez question... ce qui est de l'ordre du jour.
 
Hinweis: Sanfte Leser, Bitte beachten Sie, dass Jefferson Parish hat eine lange und große Geschichte des Rassismus. Mehrere seiner Sheriff-Abgeordneten wurden vor kurzem gefunden schuldig des Mordes an schwarzen Einwohner von New Orleans während der Hurrikan Katrina, als sie versuchten, eine Brücke zu überqueren. Außerdem befindet sich ein 80er Jahre republikanische Präsidentschaftskandidat, David Duke, der auch ein bekennender Klu Klux Klan Grand Wizard, in Metairie im Jefferson Parish. Zug der Verweis auf die 1960er Jahre Gouverneur von Alabama, George Wallace wird am Ende von diesem Post erklärt. Für die neugierigen gibt es eine beunruhigende Ähnlichkeit zwischen politischen Aussagen, Positionen und Philosophie von der südlichen aus den späten 1950er und 1960er Jahren, und die republikanischen Tea-Partyists. Es ist absolut erstaunlich, dass keine ernsthaften wissenschaftlichen parallelen in den Medien gezeichnet wurden. Rassismus ist sehr lebendig und gut in Amerika. Die Frage is.. Was ist seine Tagesordnung.

Примечание администратора: Нежной читателей, пожалуйста что textBox2 Джефферсон приход длинные, обширной истории расизма. Некоторые из его шерифа депутатов недавно были признаны виновными в убийстве чернокожих жителей Нью-Орлеан во время урагана Катрина, как они пытались пересечь мост безопасности. Кроме того 80-х годов Республиканский кандидат в президенты, Дэвид Дьюк, который также является общепризнанной Klu-клукс-клан Гранд Мастер, проживает в Metairie в приходе Джефферсон. Поезда ссылку на Джордж Уоллес, бывший губернатор 1960-х Алабама объясняется в конце этого поста. Для более любопытно есть, тревожить сходство между политические заявления, позиции и философии segregationists южном конце 50-х и 1960-х и республиканской Partyists чай. Это совершенно удивительно, что не серьезных научных параллели было обращено в средствах массовой информации. Очевидно расизм является очень живы и хорошо в Америке. Есть вопрос... что такое ее повестки дня.

Administrador Nota: Suaves lector, por favor recordar que Jefferson Parish tiene una larga y vasta historia de racismo. Recientemente varios de sus diputados del sheriff fueron encontrados culpables de asesinar a residentes negros de Nueva Orleans durante el huracán Katrina, al intentar cruzar un puente a la seguridad. Además, un candidato presidencial republicano de los años 80, David Duke, quien también es un confeso Klu Klux Klan gran asistente, reside en Metairie en Jefferson Parish. Referencia del tren a George Wallace, ex gobernador de la década de 1960 de Alabama se explica al final de este post. Para los más curiosos, es una inquietante similitud entre las declaraciones políticas, posiciones y filosofía de las segregationists del sur de la década de 1950 y 1960 y el republicano Partyists de té. Es absolutamente increíble que no seria académicos han sido paralelismos en los medios de comunicación. Claramente, el racismo es muy vivo y bien en América. La pregunta es... ¿Cuál es su programa.
 
Original
It is utterly amazing that no serious scholarly parallels have been drawn in the media.
George Wallace, Segregationist, Governor of Alabama 1963–1967, 1971–1979 and 1983–1987







Lester Maddox, Segregationist, Governor of Georgia 1967 to 1971


Global Revolution (livestream)

Watch live streaming video from globalrevolution at livestream.com